GLIMT FRA HVERDAGEN / EVERYDAY LIFE

Så har valpene hatt fødselsdag igjen. Det skjer hver torsdag, og denne gangen var det den fjerde!

Again the pups celebrated their birthday. That happens every Thursday, and this was the fourth one!

Girl 3

Boy 1

Hvis noen har levd i den villfarelsen at hundeoppdrett handler om sju små, søte, selvrensende valper som ligger stille i senga si, kan jeg på det sterkeste tilbakevise dette!  Det varte nemlig i nøyaktig tre uker. Aldri har vel uttrykket "full rulle" hatt større aktualitet. Men det varer ikke så lenge av gangen, da.

If anybody ever thought that dog breeding is about seven cute little, self-cleaning puppies sleeping in their bed, they are mistaken! That lasted for exactly three weeks! The expression "wild games" really got a new dimension! But fortunately it does not last long!

Søte når de sover / sooo cute when they sleep...

Men når alle sammen kommer stormende opp i fanget strålende av lykke , og deretter sovner i halsgropa, da spiller vel oppgulpa mat og bæsj på labbene ingen rolle!

Anyway, when all of them come running into my lap, so happy to see me, and then fall asleep, some gulp and some poop on the paws does not matter at all!

Små griser

Girl 3 and girl 1

Wild games...

Savannah hjelper til med oppdragelsen, og er strengere enn mor

Sist Sigrid, som er førskolelærer, var her stilte hun spørsmålstegn ved om de fikk nok alders-spesifikke utfordringer reint pedagogisk sett. Derfor har jeg kjøpt inn litt "riktige leker."Den absolutte favoritten er musa med pip og bjelle :-)  Det er riktignok en katte-leke, får ikke håpe det vil foråsake noen identitetskrise seinere i livet.

Last time Sigrid, who is a pre-school teacher, was here, she questioned if they get adequate age-specific challenges :-) So I bought some new toys! The mouse with beep and a little bell is the absolute favorite. It is a cat's toy, so I just hope it will not cause any identity crises later in life!

Boy 3

Gutt 2 som vi kaller Pluto, fordi han likner

God natt!