TUR TIL SVERIGE / A TRIP TO SWEDEN

Denne helgen har vi vært med på Svenska Whippetklubbens spesialutstilling i Vilsta utenfor Eskilstuna. 134 hunder var påmeldt, og tispene ble bedømt av engelske Editha Newton. Sammen med sin far Nev er hun innehaver av en av verdens mest kjente whippetkenneler, Nevedith. Hanhundene ble bedømt av Ann Beckett-Bradshaw, kennel Hutaka.

Dina og jeg dro over sammen med Sigrid og Mari, og med oss hadde vi Kelly (NUCH Kelly Kiara Avrina)Vaya (Belara Play Vaya con Dios) og Chelsea (Misty Mountain Chelsea Piers.)
Vayas oppdrettere Elisabeth og Clas Gøran (Kennel Belara) er det også alltid hyggelig å møte!

Først ut var Chelsea, i en juniorklasse bestående av 20 tisper. Denne gangen ble det "very good" på Chelsea, men forsåvidt med en god kritikk. Elisabeth stilte juniortispen sin Klenods Vanessa, med "excellent."

A big Juniorclass

This week-end we went to Vilsta, Sweden, to participate in the Swedish Whippet Club's breed show. 134 Whippets were registered. The bitches were judged by Mrs.Editha Newton, kennel Nevedith. The males by Mrs.Ann Beckett-Bradshaw, kennel Hutaka.

Dina and I went with Mari og Sigrid, and we brought three Whippets with us:
Kelly (N.Ch. Kelly Kiara Avrina) Vaya (Belara Play Vaya con Dios) and Chelsea (Misty Mountain Chelsea Piers.)
In Sweden we met Vayas breeders Elisabeth and Clas Gøran (kennel Belara) whom it is always a pleasure to meet.

First out was Chelsea in a juniorclass with 20 participants. She ended up with a "very good" this time. Elisabeth showed her junior-bitch Klenod's Vanessa to "excellent."

Elisabeth og Vanessa



Chelsea på bordet

 Den neste ut var Vaya, som for dagen var meldt på i "Brukshundklassen." (Bruksprøve for mynder er som kjent Lure-Coursing.) Hun fikk "excellent" og plasserte seg som nr.to i klassen. Det sto noe om "lack of enthusiasm" i kritikken... Vaya er dritt lei alt som minner om utstilling, og hadde nok håpet den karrieren var over, hun nærmer seg jo seks år...

Next was Vaya in "Working Class." (That means Lure- Coursing for Sighthounds.)She got  "exellent" and was nr. two in her class. The critique said something about "lack of enthusiasm...." and that is true! Vaya just hoped her show-career was over now, when she approaches six years...

Min aller kjæreste Vaya



Dommeren ser på bruks-klassen


Aller mest spenning var allikevel knyttet til Kelly. Hun stilte i championklassen, men er norsk champion. Et cert i Sverige vil gjøre at hun også blir svensk champion. Vi hadde store forventninger, men det var jo over 70 tisper påmeldt! Mari viste henne som vanlig flott, og Kelly vant en meget sterk championklasse! Og det på Maris 16-års dag!

Our most exciting entry was Kelly. She was shown i championclass, but is Norwegian champion, missing one svedish CC to be Svedish champion. Mari showed her perfect as usual, and Kelly won a very strong championclass! On Mari's 16th birthday!



A very strong championclass



Kelly på bordet

Men cert'et var ennå ikke sikret, og beste tispe med cert gikk til vinnere av Juniorklassen, mens Kelly ble BT-2 med reserve-cert. Selvfølgelig litt skuffende, men en bragd med 72 påmeldte tisper!

But the CC was not yet won, and it was taken by the winner of the Juniorclass, with Kelly as BB-2 and res.CC. A little disappointing, but still a nice win!!



Best Bitch and BOS Twyborn Gardenia
BB-2 Ch. Kelly Kiara Avrina
BB-3 Ch.Twyborn Grey Gardens
BB-4 Dog Powers Merope af Plejaderna



Kellys kritikk

Jeg benyttet også anledningen til å ta et tre-generasjons bilde av mormor Sunny, mamma Vaya og "baby" Chelsea.


Three generations: Sunny (Play a While Solstaden) - Vaya - Chelsea



Aller sist vil jeg slå et slag for "Belara Hundhandverk" som ligger som første link på høyre side. Ta en kikk på alt det utrolig fine Clas Gøran lager!

Last I will draw your attention to "Belara Hundhandverk," which is the first link on the right. Please take a look at all the nice "dog-handicraft"  Clas Gøran is producing!






THE FIRST BIRTHDAY

Det er lenge siden det har skjedd noe på denne bloggen. Men så var det også ment å være en "valpeblogg." Men i dag skjer det utrolige at Vayas valper fyller 1 ÅR!!! Vi sender alle sammen våre varmeste gratulasjoner, og vil samtidig gjøre en liten "oppsummering."

It is quite a while since anything was written in this blog. It was actually ment to be a "puppy blog." But today Vayas puppies celebrate their first birthday!!! So we will use this opportunity to send all of them our warmest congratulations, and at the same time make a little summary of their first year


Maja beskrives som en blid og ganske rampete jente, som er høyt elsket av familien sin. Borzoien Sofya har muligens fått noen grå hår i hodet etter Majas ankomst, men de er stort sett perlevenner. Maja sysler med planer om å prøve seg på Lure Coursing denne sesongen.

Maja is described as a happy and quite naughty girl, much loved by her family. Most of the time she and Sofya the Borzoi are best buddies, but sometimes she is "too much" for Sofya! Maja is planning to try Lure Coursing this season.





Maja, Misty Mountain Angel of Harlem, 11 months old


 

Rådyr i lilla genser/deer in a purple sweater
(Begge foto:Kjersti Eliassen)


NikII bor i Oslo, og vi har vært så heldige å få treffe han innimellom. Han er en vakker og lydig gutt, som er til stor glede for sin matmor. Han har dessuten hvisket meg i øret at han også kunne tenke seg å prøve Lure Coursing i år!

NikII is living here in Oslo, so we have been blessed with the opportunity to meet him once in a while. He is a handsome and obedient boy, giving his owner lots of  joy. He has also whispered in my ear that he would like to try Lure Coursing this year!

NikII, Misty Mountain Bronx Park, 6 months old

 

Chelsea, Samira og NikII


Samira har tatt Stavanger med storm! Hun har fått mange whippetvenner, og beskrives som "den skjønneste i verden." Hun har dessuten vært på valpeshow to ganger, og begge gangene ble hun BIR. 

Samira has got a lot of whippet-friends in Stavanger. She is described as "the most beautyful in the world." Twice she has been to "puppy shows," and twice she went Best of Breed.




Samira, Misty Mountain Liberty Island, Best of Group 2

 

Visst er hun vakker
(Begge foto: Martha S. Moldenhagen)

Rio er også en blid, snill og rolig gutt. Han har vært på utstilling og blitt best i Juniorklassen (1JKK)
Dessuten har han egen hems i hundehuset!

Rio is also a kind, gentle and calm boy. He has been shown once, and won the Junior class. And he has got his private loft in the dog house!



Rio og romkamerat Cæsar, som sover i underkøya





"Rio," Misty Mountain Manhattan Skyline


Sid har fått fart på eierne sine! Han beskrives som en svært energisk ung mann, med massevis av sjarm. Han er med på joggeturer i fjellet nesten daglig. Sid har vært på valpeshow to ganger, og blitt BIM med strålende kritikker begge gangene. Den ene gangen bare slått av sin søster.

Sid is described as a very energetic young man with lots of charm. Almost daily he is jogging up in the hills with his owner. Sid has been to puppy shows twice, and twice he went Best Opposite Sex. Once he was beaten only by his sister.



Sid og "halvsøstra" Wilma

"Sid," Misty Mountain Brooklyn Bridge, 6 months

Lucas, også kalt "Kongen av Os," er høyt elsket av eieren sin! Han er rolig, snill, vakker, klok...Verdens beste hund! Lucas har også vært på et par valpeshow. Han har fått flotte kritikker, men har blitt plassert etter Sid begge gangene.

Lucas is deeply loved by his owner! He is calm, kind, beautyful,smart...Simply the best dog in the world! Lucas has been to puppy shows twice. He got great critiques, but was placed after Sid.

Rolig, snill, vakker og klok

"Lucas, " Misty Mountain Hudson River, 4 months old

Chelsea er vår egen "kjempebaby." Hun er alltid glad og elsker alle mennesker, men forstår ikke at ikke alle vi passerer på gata elsker henne. Vaya og Savannah er stort sett veldig tålmodige med henne. Chelsea har ikke alltid full kontroll over alle kroppsdeler når hun løper. Men nå er hun blitt både større, tyngre og raskere enn de voksne. Så når hun kommer i full fart har de sluttet å prøve og løpe fra henne. I stedet kryper de sammen, myser med øynene og venter på smellet...
Chelsea har vært på noen valpeshow, og avsluttet med å bli Best i Rasen og Best i Gruppen på Kongsberg i november.

Chelsea is our own baby. She is allways happy. She loves everyone, but it's hard for her to understand that not everone we pass in the street love her! Most of the time Vaya and Savannah have great patience with her. But Chelsea does not always have full control on all parts of her body. And now she has grown bigger, heavier and faster than the grown ups. So when she comes running, they don't try to escape. They just close their eyes waiting for the crash.
Chelsea has been to a few puppy shows. In the last one she was Best of Breed as well as Best of Group.

Misty Mountain Chelsea Piers

NikII

Så har den siste av valpene også reist til sitt nye hjem. "Hugo," som nå heter NikII,(uttales naiki) fant mennesket i sitt liv i Kristin. Noen dager før hadde Kristin sagt til venninnen sin "jeg tror det er en Whippet som venter på meg." Og det var det!
Kristin hadde Whippeten Amigo allerede på -60-70 tallet. Siden har hun hatt fuglehunder og andre raser. Nå har hun, etter min mening, tatt til fornuft og skaffet seg en liten whippet-gutt igjen :-)

NikII har gjort inntrykk på alle som har truffet ham, med sitt blide og vennlige vesen. Han vil nok alltid ha en spesiell plass i hjertet mitt.
Vi er glade for at han skal bo i Oslo, slik at vi kan få møte ham innimellom. Chelsea er spesielt glad for at hun kan få møte broren sin og tygge på ørene hans.
Men først skal Kristin og NikII ha sommeren sammen på landstedet, og bli godt kjent med hverandre.
Lykke til, NikII. Jeg gleder meg allerede til å høre fra deg!


The last one of the puppies  has no left for his new home.
 "Hugo," his name is now NikII, met "the human in is life,"  Kristin. A few days before, Kristin told her friend "I think there is a Whippet waiting for me!" And it was. Already in the 1960- and 70s, Kristin had the Whippet "Amigo. "After this she had hunting dogs and other breeds. In my opinion, she has now done the only reasonable thing to do ; got a new Whippet!

NikII has touched everyone who met him, with his kind and friendly behavior. He will always have a special place in my hart.
We are happy he is going to live in Oslo, so we can meet him now and then. Chelsea is specially happy that she will be able to meet him and chew on his ears.
But before this, Kristin and NikII are going to spend the summer together at the countryside, to get well known to each other.
Good luck, NikII. I am allready looking forward to hear from you!

NikII, Chelsea and their mum

NikII, five days

NikII, Misty Mountain Bronx Park

SAMIRA

Nå har Samira (Misty Mountain Liberty Island) flyttet herfra. Det har jo lenge vært bestemt at hun skal flytte med Linn til Stavanger. Og på lørdag ble hun hentet.
De to hadde på forhånd oppnådd en spesiell kontakt, noe disse bildene fra et tidligere besøk viser:


Saturday Linn finally came to take Samira (Misty Mountain Liberty Island) with her.
This was decided quite a while ago. And it is no doubt, that those two already achieved a special contact,something these pictures from an earlier visit shows:

Linn kom sammen med sin mor Astrid, og broren med familie. Et virkelig pussig sammentreff er det at Astrid og jeg hadde salukier fra samme kull, født hos Mossen Enger på kennel Nordkroken, i 1971!! Astrid hadde Nordkrokens Fharabana, jeg hadde Nordkrokens Fiona.


Linn came together with her mother Astrid, and her brother and his family. A really strange coincident is that Astrid and I had Salukis from the same litter, born at Mossen Enger's kennel Nordkroken in 1971!! Astrid had Nordkroken's Fharabana, I had Nordkroken's Fiona.

Lykke til Samira, jeg er ikke i tvil om at du vil få det godt!!
The best of luck Samira, I have absolutely no doubt that you will have a good life!!

Astrid, Samira, Linn og Victoria

Hugo og Chelsea ønsker også lykke til / Good luck from Hugo and Chelsea

DE SISTE TRE / THE LAST THREE

Vi har fortsatt tre valper boende hjemme, så kjedelig er det heldigvis ikke. De blir tolv uker torsdag 16.juni, og de skikker seg veldig bra.

We still have three puppies staying with us, so it is never boring here... They will be twelve weeks the 16th of June, and they are all behaving very well!

Samira, Hugo og Chelsea

Samira reiser til sin nye eier i slutten av denne uka. Chelsea blir her hos oss, og Hugo er fortsatt på utkikk etter et nytt hjem med myk sofa. Han er ellers usedvanlig glad i å ligge på fanget og kose.

Samira will lave to her new owner by the end of this week, Chelsea will stay with us while Hugo still is looking for a new home with a soft couch.

Chelsea

Samira

Samira og Chelsea i farta

Hugo

Kjælegrisen Hugo

RIO

Så har enda en valp flyttet "hjemmefra." Det er "gutt nr.1" (Victor) som nå heter Rio. Han blir også sørlending, og han har vært like heldig med familien sin som alle de andre!
På lørdag kom altså Janne, Jan Egil, Sarah og Norah og hentet Rio. Hjemme på Fevik utenfor Grimstad ventet den nye "storebroren," dobermannen Caesar.
Rio har også gitt oss masse glede de ukene vi har hatt ham. Han var den førstefødte av valpene. Det aller første vi så da fødselen startet, var faktisk noe som seinere viste seg å være Rios tunge!
Dessuten har han de vakreste sorte øyne jeg noen gang har sett på en valp.

The most beautyful black eyes

Another puppy has left "home." That is "Boy 1," (Victor) his name is now Rio. He will also be living at the South Coast, and he has been just as lucky with his new family as the other puppies!
On Saturday Janne, Jan Egil, Sarah and Norah came to take Rio home to Grimstad. There his new "big brother," the Doberman Caesar was waiting for him.
Rio has also been giving us a lot of joy and pleasure those weeks he stayed with us. He was the first puppy to be born.  Actually, the birth started with us seeing something that turned out to be Rio's tongue!
And he has got the most beautiful, black eyes I ever saw in a puppy!

Norah, Sarah og Rio; heldige jenter og heldig hund :-)

Lucky girls and lucky dog :-)

Janne har sendt melding og bilder, og forteller at det har gått over all forventning bra både å få han hjem og å introdusere han for Caesar.


Janne has been sending messages and pictures, and she tells that there has not been any problems to get him home, or to introduce him to Ceasar.

Lykke til, Rio! / Good luck, Rio!

Big boy - small boy

Rio and Caesar

THESE TWO BOYS ARE LOOKING FOR NEW HOMES

Da er det to små gutter igjen, som fortsatt ser seg om etter nye hjem. Det er "gutt 3" som vi kaller Hugo, og "gutt 1", Victor. Begge er trygge og sosiale i tillegg til at de er vakre! Ingen dårlig kombinasjon. "Hugo" er  en kjælegris godt over gjennomsnittet. Han vil helst ligge på fanget og bli klappet på magen mesteparten av tida. "Victor" synes det er greit med klapp og kos inntil en viss grense. Det er tross alt så mye annet å finne på, også!
Begge er selvfølgelig microchippet, parvo-vaksinerte og behandlet mot innvollsorm etter anbefalingene.
Hugo var litt seinere ute enn brødrene sine med å få testiklene på plass, men nå ser det også greit ut.

Still we  have two little boys looking for new homes! That is "boy 3" Hugo, and "boy 1" Victor. They are both social and confident in addition to being beautiful. Not a bad combination! "Hugo" loves to lay on the lap, having his belly cuddled. "Victor" also likes this to a certain extent, but after all, there is so much else to do!
Both of them are of course microchipped, vaccinated against parvo-virus and treated against intestinal worms according to recommendations.
Hugo was a bit later than his brothers in having his testicles down, but this is also OK now.

Victor  - Misty Mountain Manhattan Skyline

Hugo - Misty Mountain Bronx Park

Victor og Hugo

Victor

Hugo