RIO

Så har enda en valp flyttet "hjemmefra." Det er "gutt nr.1" (Victor) som nå heter Rio. Han blir også sørlending, og han har vært like heldig med familien sin som alle de andre!
På lørdag kom altså Janne, Jan Egil, Sarah og Norah og hentet Rio. Hjemme på Fevik utenfor Grimstad ventet den nye "storebroren," dobermannen Caesar.
Rio har også gitt oss masse glede de ukene vi har hatt ham. Han var den førstefødte av valpene. Det aller første vi så da fødselen startet, var faktisk noe som seinere viste seg å være Rios tunge!
Dessuten har han de vakreste sorte øyne jeg noen gang har sett på en valp.

The most beautyful black eyes

Another puppy has left "home." That is "Boy 1," (Victor) his name is now Rio. He will also be living at the South Coast, and he has been just as lucky with his new family as the other puppies!
On Saturday Janne, Jan Egil, Sarah and Norah came to take Rio home to Grimstad. There his new "big brother," the Doberman Caesar was waiting for him.
Rio has also been giving us a lot of joy and pleasure those weeks he stayed with us. He was the first puppy to be born.  Actually, the birth started with us seeing something that turned out to be Rio's tongue!
And he has got the most beautiful, black eyes I ever saw in a puppy!

Norah, Sarah og Rio; heldige jenter og heldig hund :-)

Lucky girls and lucky dog :-)

Janne har sendt melding og bilder, og forteller at det har gått over all forventning bra både å få han hjem og å introdusere han for Caesar.


Janne has been sending messages and pictures, and she tells that there has not been any problems to get him home, or to introduce him to Ceasar.

Lykke til, Rio! / Good luck, Rio!

Big boy - small boy

Rio and Caesar

THESE TWO BOYS ARE LOOKING FOR NEW HOMES

Da er det to små gutter igjen, som fortsatt ser seg om etter nye hjem. Det er "gutt 3" som vi kaller Hugo, og "gutt 1", Victor. Begge er trygge og sosiale i tillegg til at de er vakre! Ingen dårlig kombinasjon. "Hugo" er  en kjælegris godt over gjennomsnittet. Han vil helst ligge på fanget og bli klappet på magen mesteparten av tida. "Victor" synes det er greit med klapp og kos inntil en viss grense. Det er tross alt så mye annet å finne på, også!
Begge er selvfølgelig microchippet, parvo-vaksinerte og behandlet mot innvollsorm etter anbefalingene.
Hugo var litt seinere ute enn brødrene sine med å få testiklene på plass, men nå ser det også greit ut.

Still we  have two little boys looking for new homes! That is "boy 3" Hugo, and "boy 1" Victor. They are both social and confident in addition to being beautiful. Not a bad combination! "Hugo" loves to lay on the lap, having his belly cuddled. "Victor" also likes this to a certain extent, but after all, there is so much else to do!
Both of them are of course microchipped, vaccinated against parvo-virus and treated against intestinal worms according to recommendations.
Hugo was a bit later than his brothers in having his testicles down, but this is also OK now.

Victor  - Misty Mountain Manhattan Skyline

Hugo - Misty Mountain Bronx Park

Victor og Hugo

Victor

Hugo

MAJA

I går reiste "jente 2," som  heter Maja, hjem med den nye familien sin. Hun bor nå utenfor Arendal, sammen med Bente, borzoien Sofya og resten av familien. Dette er en familie som bor ved kysten og er glade i båtliv. Så Maja blir nok en ordentlig "Skjærgårds-whippet."
Hun er en stor personlighet som vi har hatt mye glede av å ha i ni uker. Aldri før har jeg hatt en hund som er så glad i å sove i sacco sekk.

Yesterday "girl 2," her name is now Maja, left with her new family. She is now living outside Arendal, together with Bente, the Borzoi Sofya and the rest of the family. This family lives by the seaside, and they love boating.
Maja is a great personality, and we really enjoyed those nine weeks she stayed with us. Never before I had a dog enjoying so much to sleep in a  "bean bag."

Majas  " registreringsnavn" er Misty Mountain Angel of Harlem. I følge Bente har hun også oppført seg som en engel det døgnet som er gått. Flinke jenta! Jeg har også fått bilder av henne :-)

Majas "official" name is Misty Mountain Angel of Harlem. According to Bente she also behaved like an angel the first day.  Good girl! I also got some pictures of her :-)

LYKKE TIL / GOOD LUCK, MAJA!

UT PÅ TUR / OUTSIDE

På torsdag kom Linn på besøk. Hun påstod at hun er en riktig dårlig fotograf. Allikevel tok hun noen flotte ute-bilder av valpene.

Last Thursday Linn came for a visit. She claimed she is a bad photographer. But she made some really nice shots of the puppies outside.

Linn er forøvrig den nye eieren til "jente 3," som nå heter Samira. Eller kanskje blir det omvendt; Samira blir Linns nye eier... Samira skal bo hos oss et par uker til, så Linn blir ferdig med avsluttende eksamen. Men de to er allerede gode venner.

Linn is, by the way, the new owner to "girl 3," her name is now "Samira."  Samira is staying with us a few weeks more, so Linn can finish her last exams. Those two are already close friends.

Samira

Samira - "Misty Mountain Liberty Island" 8 weeks

NYE HJEM / NEW HOMES

I går, nøyaktig åtte uker gamle, reiste de første to valpene til sine nye hjem. Først ut var gutta "Sid" og "Lucas" som begge flytter til Bergens-området.

Sid skal bo hos Eva og Nina, hvor han får et lite harem av Boston terrier-jenter. Lucas skal bo hos Hilde med familie i Os, og dem deler han med Pinscheren "Dixi."
Heldigvis fikk vi melding fra begge to i går kveld, at de hadde kommet trygt hjem.

Begge gutta fikk et bad kvelden før :

Yesterday, exactly eight weeks old, the first two puppies left for their new homes. This was the two boys "Sid" and "Lucas," both of them going to live in the Bergen-area.

Sid is going to live with Eva and Nina, where he gets a little harem of Boston terrier-girls. Lucas will live with Hilde and her family, and he shares them with the Pincher "Dixie."
We got a message from both of them last night, that they arrived safely.

Both boys got a bath the night before:

Lucas

Sid

"Sid," Misty Mountain Brooklyn Bridge

 

Lykke til, Sid

"Lucas," Misty Mountain Hudson River

Lykke til, Lucas

STORE BARN / BIG CHILDREN

I dag er valpene åtte uker gamle. Mye har skjedd, og de er klare for å reise ut i verden.
Siden sist har de vært hos veterinæren og fått helseattester, microchip og parvo-vaksine.
Vi har også funnet "offisielle" navn til alle sammen. De får navn etter (mer eller mindre) kjente steder i New York, en by jeg har stor sans for.

Vi har også hatt besøk av pappa Indys eiere Anita, Knut og Åge, sammen med Espen. Alle hadde mye pent å si om "Vayas og mine" barn. Det satte jeg umåtelig stor pris på.

Det har fylt meg med glede og ydmykhet å få følge disse små vesnene fra før fødselen og de første ukene av livene deres. Det har vært gledesstunder som da de åpnet øynene og  lekte og spiste for første gang. Men jeg skal heller ikke glemme den dagen jeg satt i en tisse-dam på gulvet og lurte på hvor livet mitt ble av. Men akkurat det gikk fort over... Har forøvrig også vært inne på tanken om "101 dalmatiner-modellen:" Kjøpe et stort hus på landet og beholde alle sammen.


Today the puppies are eight weeks old. Much has happened, and soon they are ready for the big world.
They have been to the vet for health certificates, microchipping and vaccines. We also have found  "official" names for them. They will all have names from (more or less) famous places in New York, a city I like a lot.

We also had a visit from daddy Indy's owners Anita, Knut and Aage, together with Espen. We got lots of nice words about "our kids," Vaya and I. I really appreciated that.

I am filled with joy and pride that I got the opportunity to follow these little puppies from before they were born, and the first weeks of their lives.

"Packed and ready for delivery"

Girl 3, "Misty Mountain Liberty Island"

Girl 2  "Misty Mountain Angel of Harlem"

Boy 1 "Misty Mountain Manhattan Skyline"

"Girl2" and her mum

SEKS UKER / SIX WEEKS

Det har vært stille på bloggen en stund. Det skyldes i hovedsak to ting:
Den ene er at jeg har hatt noen data-problemer, den andre det faktum at døgnet bare har 24 timer. Det første har jeg nå fått løst, det andre tar i beste fall lengre tid å forandre...

Igjen kom Sigrid og Mari på besøk; de satte valpene på bordet en etter en, og fotograferte med stor tålmodighet. Mens jeg kunne fortsette med å opprettholde en viss grad av kaos-kontroll. Resultatet sees under.
Hva skulle jeg gjort uten dere?

It has been quiet on the blog for a while. This mainly has two reasons: recently I had some computer problems, and the fact that the day only has 24 hours. The first thing is now fixed, the second issue will need more time to change...
Again Sigrid and Mari came to visit; they placed each puppy on the table, and took pictures with great patience. And I could try to maintain chaos control. The results are seen under.
What would I do without you two?

Vi starter med jentene denne gangen / this time we start with the girls: 

Nr.1

Nr.2

Nr.3

Nr.1

Nr.2

Nr.3

Så følger gutta / then follow the boys:

Nr.1

Nr.2

Nr.3

Nr.4

Nr.1

Nr.2

Nr.3

Nr.4