mandag 2. april 2012

TUR TIL SVERIGE / A TRIP TO SWEDEN

Denne helgen har vi vært med på Svenska Whippetklubbens spesialutstilling i Vilsta utenfor Eskilstuna. 134 hunder var påmeldt, og tispene ble bedømt av engelske Editha Newton. Sammen med sin far Nev er hun innehaver av en av verdens mest kjente whippetkenneler, Nevedith. Hanhundene ble bedømt av Ann Beckett-Bradshaw, kennel Hutaka.

Dina og jeg dro over sammen med Sigrid og Mari, og med oss hadde vi Kelly (NUCH Kelly Kiara Avrina)Vaya (Belara Play Vaya con Dios) og Chelsea (Misty Mountain Chelsea Piers.)
Vayas oppdrettere Elisabeth og Clas Gøran (Kennel Belara) er det også alltid hyggelig å møte!

Først ut var Chelsea, i en juniorklasse bestående av 20 tisper. Denne gangen ble det "very good" på Chelsea, men forsåvidt med en god kritikk. Elisabeth stilte juniortispen sin Klenods Vanessa, med "excellent."


A big Juniorclass

This week-end we went to Vilsta, Sweden, to participate in the Swedish Whippet Club's breed show. 134 Whippets were registered. The bitches were judged by Mrs.Editha Newton, kennel Nevedith. The males by Mrs.Ann Beckett-Bradshaw, kennel Hutaka.

Dina and I went with Mari og Sigrid, and we brought three Whippets with us:
Kelly (N.Ch. Kelly Kiara Avrina) Vaya (Belara Play Vaya con Dios) and Chelsea (Misty Mountain Chelsea Piers.)
In Sweden we met Vayas breeders Elisabeth and Clas Gøran (kennel Belara) whom it is always a pleasure to meet.

First out was Chelsea in a juniorclass with 20 participants. She ended up with a "very good" this time. Elisabeth showed her junior-bitch Klenod's Vanessa to "excellent."


Elisabeth og Vanessa


Chelsea på bordet
 Den neste ut var Vaya, som for dagen var meldt på i "Brukshundklassen." (Bruksprøve for mynder er som kjent Lure-Coursing.) Hun fikk "excellent" og plasserte seg som nr.to i klassen. Det sto noe om "lack of enthusiasm" i kritikken... Vaya er dritt lei alt som minner om utstilling, og hadde nok håpet den karrieren var over, hun nærmer seg jo seks år...

Next was Vaya in "Working Class." (That means Lure- Coursing for Sighthounds.)She got  "exellent" and was nr. two in her class. The critique said something about "lack of enthusiasm...." and that is true! Vaya just hoped her show-career was over now, when she approaches six years...

Min aller kjæreste Vaya



Dommeren ser på bruks-klassen

Aller mest spenning var allikevel knyttet til Kelly. Hun stilte i championklassen, men er norsk champion. Et cert i Sverige vil gjøre at hun også blir svensk champion. Vi hadde store forventninger, men det var jo over 70 tisper påmeldt! Mari viste henne som vanlig flott, og Kelly vant en meget sterk championklasse! Og det på Maris 16-års dag!

Our most exciting entry was Kelly. She was shown i championclass, but is Norwegian champion, missing one svedish CC to be Svedish champion. Mari showed her perfect as usual, and Kelly won a very strong championclass! On Mari's 16th birthday!


A very strong championclass

Kelly på bordet
Men cert'et var ennå ikke sikret, og beste tispe med cert gikk til vinnere av Juniorklassen, mens Kelly ble BT-2 med reserve-cert. Selvfølgelig litt skuffende, men en bragd med 72 påmeldte tisper!

But the CC was not yet won, and it was taken by the winner of the Juniorclass, with Kelly as BB-2 and res.CC. A little disappointing, but still a nice win!!


Best Bitch and BOS Twyborn Gardenia
BB-2 Ch. Kelly Kiara Avrina
BB-3 Ch.Twyborn Grey Gardens
BB-4 Dog Powers Merope af Plejaderna


Kellys kritikk



Jeg benyttet også anledningen til å ta et tre-generasjons bilde av mormor Sunny, mamma Vaya og "baby" Chelsea.

Three generations: Sunny (Play a While Solstaden) - Vaya - Chelsea


Aller sist vil jeg slå et slag for "Belara Hundhandverk" som ligger som første link på høyre side. Ta en kikk på alt det utrolig fine Clas Gøran lager!

Last I will draw your attention to "Belara Hundhandverk," which is the first link on the right. Please take a look at all the nice "dog-handicraft"  Clas Gøran is producing!






Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar