mandag 4. april 2011

TI DAGER / TEN DAYS

I går var valpene ti dager gamle. I den anledningen ble de selvfølgelig veiet og fotografert. Vekten ligger nå fra 450 til 642 gram. De begynner så smått å reise seg opp på fire, skjelvende bein. Nå ser vi veldig fram til at øynene åpnes.
Vaya tar seg stadig lengre pauser fra amming og barnestell. Savannah våger seg nå helt bort til valpekassa, og snuser forsiktig på de små. Hun virker ikke overbegeistret, og savner nok tiden da hun hadde Vaya for seg selv.
Sigrid og Mari kom på besøk i går, og alle de fine ti-dagers bildene er det Mari Werner som har tatt.

Yesterday the puppies were ten days old. For this occasion they were weighed and photos were taken. Their weight is now between 450 and 642 gram. They just started to raise up on four, trembling legs. And we are really looking forward to see their eyes.
Vaya is taking longer breaks from feeding and caring for them. Savannah dares to approach the puppies and sniff gently. But she is obviously not that enthusiastic, and she misses the times she had Vaya on her own...
Sigrid and Mari came for a visit yesterday, and all the nice ten-days photos are taken by Mari Werner.

Gutt/boy nr. 4

Jente/girl nr.3

Jente 2 og gutt 1

Gutt 1

Høy haleføring...

Gutt 1 og jente 2

1 kommentar:

  1. Hei!
    Takk for sist. Det var gøy å se hvor mye valpene hadde vokst siden sist vi så dem. De er kjempe søte!
    Hilsen Sigrid og Mari!

    SvarSlett