mandag 2. mai 2011

SAVANNAH OG ANDRE SMÅ WHIPPETER

Lille, rare Savannah'n min er ikke den som har fått mest oppmerksomhet i det siste. Enda hun vasker og steller utrettelig med valpene, og er rask til å gå imellom når de krangler. Men på lørdag fikk vi reist kjerringa. Savannah og jeg dro avgårde til lure-couring stevnet i Trøgstad tidlig på morgenen. Det var en krevende bane. 800 meter med flere bakker og skarpe svinger. Etter en lang vinter med litt for lite mosjon og med litt for mye valpefór innabords, var jeg bekymra for om det skulle bli for mye for henne.
Men sykkelturene våre de siste ukene må hjulpet bra på formen. For Savannah klinte til. Hun så ut som om hun løp for både konge, fedreland og Vålerenga Idrettsforening. Etter andre omgang så det til og med ut som om hun ville ta en runde til, for å få tatt et endelig oppgjør med den*#^*## "haren."
Det ble to jevne, fine løp. Riktignok ingen "pall-plass", men nummer sju er vi godt fornøyde med.

My dear, little Savannah has been neglected recently, due to Vaya's pregnancy and birth. Savannah, who really is  nursing and caring for the pups! She also goes quickly between when their fights get too loud!
But on Saturday Savanna and I left home early for the lure coursing trial. It was a rough track, 800 meter with slopes and sharp curves. I was wondering  if she could make it, after a long winter with less exercise and too much puppy food. But our recent bike trips obviously helped, because she ran!! And after the second game it looked like she was going to take another round, to get a final,  last word with that "rabbit."
She ended number seven, and we are really pleased with that result!




Snart er vel også tiden inne for å vise oppstilte bilder av valpene. Små whippe-tipper må jo lære å stå pent på bordet. Så vi ligger i "hardtrening." Legger ut noen mer eller mindre vellykkede oppstillingsbilder, så lover vi å komme sterkere tilbake neste uke. Gutt nr.4, Lucas, sov desverre over hele fotoshooten denne gangen. Men han hilser, og lover også å komme sterkere tilbake neste gang.

Soon it is time to get those nice picture of the puppies stacked. Small Whippets must of course learn to stand nicely on the table, so we are practicing. I will publish some of the, more or less good pictures, and promise to come back with better ones next week.
Unfortunately boy nr.4, Lucas, overslept the whole photoshoot  this time, but he promises us some really nice pictures next time.

Boy 1

Boy 2

Boy 3

Girl 1

Girl 2

Girl 3
Ellers var valpenes far på utstilling i Danmark i påsken, med det resultatet at han nå også er Dansk Champion. Vakre Indy!

The puppies' father was shown in Denmark in Easter, with the result that he is now also Danish Champion.
Pretty boy Indy!








Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar